5ম হাউসের ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্যে চাঁদ

 5ম হাউসের ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্যে চাঁদ

Robert Thomas

পঞ্চম ঘরে চাঁদ একটি বিশেষ এবং বেশ বিরল স্থান, কারণ চাঁদ আমাদের মানসিক মেজাজ, সেইসাথে আমাদের অচেতন প্রবৃত্তিকে নিয়ন্ত্রণ করে। এটি সাধারণভাবে খেলা, সৃজনশীলতা এবং শৈল্পিক দক্ষতার সাথে যুক্ত৷

আপনার চার্টে, এই স্থান নির্ধারণের আরও সুনির্দিষ্ট প্রভাবগুলি প্রকাশিত হবে৷ আপনি কোনো ধরনের শৈল্পিক প্রতিভা বিকাশ করতে পারেন, অথবা কোনো ধরনের সৃজনশীল প্রচেষ্টায় জড়িত হতে পারেন।

পঞ্চম ঘরে চাঁদের সাথে জন্মগ্রহণকারী কিছু মানুষ লেখক, চিত্রশিল্পী, নৃত্যশিল্পী, অভিনেতা এবং সঙ্গীতজ্ঞ। পারফর্মিং আর্টের ভালবাসা পিতামাতা বা পিতামাতার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া যেতে পারে।

5ম ঘরে চাঁদ আপনাকে রহস্যের বাতাস দেবে, যেন আপনার অনুভূতি এবং আবেগগুলি লুকিয়ে আছে। আপনি আপনার দুর্বল দিকটিকে মুখোশ পরিয়ে রাখতে পারেন বা এমনকি অন্যদেরও বিশ্বাস করতে পারেন যে আপনি যতটা দেখান তার থেকে আপনি বেশি।

আপনার চাঁদ যদি 5ম ঘরে থাকে, তাহলে আপনার মানসিক সমর্থনের প্রবল প্রয়োজন রয়েছে। এটি বিভিন্ন ধরণের শৈল্পিক প্রচেষ্টার দিকে নিয়ে যেতে পারে। আপনার ভালো বোধ আছে কিসে চমৎকার শিল্প তৈরি করে এবং আপনার পছন্দের ক্ষেত্রে একজন নেতা।

আপনার 5ম হাউসে থাকা চাঁদ ইঙ্গিত দেয় যে আপনার ঘরোয়া জীবন এবং আপনার সৃজনশীল আবেগগুলি ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। আপনি অন্য যেকোনো জায়গার চেয়ে আপনার বাড়িতে বেশি সময় ব্যয় করেন এবং ফলস্বরূপ এটি সম্ভবত আপনার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ৷

এমনকি আপনি একটি বাড়ি তৈরিকে নিজেই একটি সৃজনশীল প্রচেষ্টা হিসাবে দেখতে পারেন: সাজসজ্জা থেকে রান্না করা, সন্তান লালন-পালন, আপনি আপনার যত্ন নিনএমনভাবে স্থান যা আপনি অন্যদের দেখতে চান এমন নিজেকে প্রতিফলিত করে৷

নিজের জন্য জিনিসগুলিকে আরামদায়ক এবং সুন্দর করে তোলার জন্য আপনার দৃষ্টিভঙ্গি কখনও কখনও জীবনের অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিতে ছড়িয়ে পড়তে পারে, যেখানে এটি কখনও কখনও উপকারী হতে পারে এবং বাধা দিতে পারে অন্যদের।

পঞ্চম ঘরে চাঁদ তার স্থানীয়দের অস্থির, ভ্রমণ-প্রেমী, শক্তিশালী সৃজনশীল বাঁকানো এবং আসল মনের শিশুদের করে তুলতে পারে। কেউ কেউ মাদকাসক্তি বা অপরাধের দিকে নামতে পারে, অন্যরা কলা বা বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের মাধ্যমে তাদের পথ খুঁজে পাবে।

চাঁদ আমাদের অবচেতনকে প্রতিনিধিত্ব করে-এটি আমাদের মাকে শাসন করে-তাই এই স্থানটি তুলে ধরে যে এই ব্যক্তি কী গুরুত্বপূর্ণ মনে করে জীবন। এটি আপনার সামাজিক আনুগত্যকে চিহ্নিত করে – আপনি নেটওয়ার্কিং এবং গ্রুপে কাজ করার ক্ষেত্রে এত ভালো ব্যবহারিক কারণ।

আপনি সবাইকে চেনেন, এবং সবাই আপনাকে চেনেন। আপনি যা চান তার সাথে লোকেদের একমত হওয়ার আপনার ক্ষমতা পরামর্শের মাধ্যমে তাদের মনস্তাত্ত্বিকভাবে প্রভাবিত করার ক্ষমতা থেকে আসে। কিছু উপায়ে, আপনি নিজেই চাঁদের একটি সম্প্রসারণ - যখন এটি আমাদের কাছে দৃশ্যমান হয় না তখন তার পর্যায়গুলি চালিয়ে যান৷

আরো দেখুন: 19 সফল ডেটিং প্রোফাইল বায়ো উদাহরণ কপি করার জন্য

5ম ঘরে চাঁদ ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য

জ্যোতিষশাস্ত্রে, 5ম ঘরে চাঁদ বহির্মুখী ধরণের লোকদের বোঝায়। এই অবস্থানের প্রভাব একজনকে সক্রিয় জীবনযাপন করতে সাহায্য করে যা প্রায়শই আকস্মিক বাঁক এবং পরিবর্তনের সাথে বিরামচিহ্নিত হয়। আবেগগতভাবে এই ব্যক্তিরাউদ্দীপকের প্রতি প্রতিক্রিয়াশীল এবং সেইসাথে সামাজিকভাবে সমবেত।

পঞ্চম ঘরে চাঁদ এমন একজন ব্যক্তির প্রতিনিধিত্ব করে যার চরম আবেগ এবং একটি সৃজনশীল কল্পনা রয়েছে। যখন এই স্থানটি একজন মহিলার জন্মপত্রিকায় ঘটে, তখন তার একটি অতিরিক্ত বিকাশিত মাতৃত্বের প্রবৃত্তি থাকবে। যখন এটি একজন পুরুষের রাশিফলের মধ্যে ঘটে, তখন তার একটি অত্যধিক সক্রিয় সৃজনশীল এবং শৈল্পিক কল্পনা থাকবে৷

এই স্থানটি অন্যদের সাথে সম্পর্কের উপর যথেষ্ট চাপ সৃষ্টি করতে পারে, বিশেষ করে যদি সেই ব্যক্তি যাকে তাদের পরিবর্তনশীল মেজাজের সাথে অনুসরণ করার আশা করা হয় এবং ইচ্ছা তা করতে অস্বীকার করে।

5ম ঘরে চাঁদ এমন একজন পুরুষ বা মহিলাকে নির্দেশ করে যে তার জীবনে নাটক আনতে এবং তৈরি করতে পারে, বিশেষ করে যখন তরুণ। শিশুটি তার শৈশবকালে ক্ষেপে যাওয়ার প্রবণতা হতে পারে, কিন্তু ভাল আচরণের ইতিবাচক শক্তিবৃদ্ধির মাধ্যমে কীভাবে মানসিক বিস্ফোরণ মোকাবেলা করতে হয় তা শেখানো যেতে পারে।

পঞ্চম ঘরে চাঁদ একজন ব্যক্তির থেকে খুব আলাদা। অন্যের প্রতি. যেহেতু এটি অন্য লোকেদের সাথে আপনার অভিজ্ঞতার বর্ণনা দেয়, তাই আপনার জন্মের সময় অন্য গ্রহগুলি চাঁদকে কী প্রভাবিত করছে তার উপর নির্ভর করে তাদের সাথে আপনার সম্পর্কগুলি খুব আলাদা হবে৷

5ম ঘরের মহিলার মধ্যে চাঁদ

কমনীয় এবং দৃঢ়, 5ম ঘরের একজন মহিলা তার প্রাণবন্ততা এবং বহুমুখিতা দিয়ে তার সঙ্গীকে মোহিত করে। এই ব্যক্তি সাধারণত সাধারণ কিছু সম্পর্কে উত্সাহী হয়।

তাদের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ আশাবাদ একটি সম্পদযখন জীবন পাথুরে হয়ে যায়। যে মহিলার জন্মের চার্টের 5 তম ঘরে চাঁদ রয়েছে তাদের লক্ষ্য এবং স্বপ্নের প্রতি তার মনোযোগ বিভ্রান্ত করা কঠিন হবে। তিনি তার থেকে আলাদা এমন লোকদের সাথে সময় কাটাতে বেছে নিতে পারেন, কারণ এটি এমন একটি সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় সামাজিক পরিবেশ তৈরি করবে।

তিনি নিজেকে আন্তরিকভাবে একটি সম্পর্কের মধ্যে নিক্ষেপ করতে পারেন। সাধারণভাবে সে স্বজ্ঞাত, আবেগপ্রবণ এবং অন্যদেরকে সে যা করতে চায় তাই করার ক্ষমতা রাখে।

সে সাধারণত তার পরিবেশের সাথে তাল মিলিয়ে থাকে এবং প্রতারক কিন্তু কমনীয় হতে থাকে। পঞ্চম হাউসে এই চাঁদের নারীর জীবন তীব্র, স্বাধীন, বৈচিত্র্যময় এবং চ্যালেঞ্জিং।

পঞ্চম হাউসে চাঁদ এমন এক নারীত্বের শৈলীকে প্রতিফলিত করে যা একই সাথে অসাধারণ বাস্তবসম্মত এবং ইথারলি তরল। এই ধরনের নারীরা পরিবর্তনশীল প্রাণী; তারা আবেগগত আকৃতি পরিবর্তনকারী, এবং যারা তাদের ভালো করে চেনেন তাদের কাছে প্রায়শই রাতের আবির্ভাবের মতো দেখা যায়।

কারণ সে এতটাই মানিয়ে নিতে পারে, পঞ্চম ঘরের একজন মহিলা চাঁদের মধ্যে কিছু করার চেষ্টা করবেন আরাম এবং নিরাপত্তা খুঁজে পেতে। সে তার সন্তানদের, তার বাড়িতে এবং যে জিনিসগুলো তাকে নিরাপদ ও নিরাপদ বোধ করে সেসব নিয়ে সে খুব আনন্দ পাবে। ফলস্বরূপ, তার জীবনে স্কুলে ফিরে যাওয়ার বা মূল্যবান বৃত্তিমূলক দক্ষতা অর্জনের অনেক সুযোগ থাকবে।

5ম হাউসটি সৃজনশীলতা, মুগ্ধতা এবং প্রেমের বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত। পঞ্চম ঘরে চাঁদের সাথে মহিলারা সাধারণত পছন্দ করেনশিল্পকলা বা সঙ্গীত, এবং তার একটি চৌম্বক ব্যক্তিত্বও রয়েছে৷

পৃষ্ঠে দেখলে তাকে একজন নান্দনিক, মার্জিত এবং রহস্যময় মহিলা বলে মনে হবে৷ ফ্যাশন থেকে ইন্টেরিয়র ডিজাইন সব কিছুতেই তার চমৎকার স্বাদ রয়েছে। তার নিজের ডিভাইসে রেখে, সে হয়তো সারাদিন বিছানায় শুয়ে থাকতে পারে, রোমাঞ্চকর নতুন প্রজেক্টের স্বপ্ন দেখছে যেগুলো ব্যবহারিকতা ছাড়াই।

এটি অস্বাভাবিক অন্তর্দৃষ্টি, কল্পনা এবং সৃজনশীলতার একজন মহিলা। তিনি অস্বাভাবিক স্বভাবসম্পন্ন, আবেগগতভাবে জটিল ব্যক্তিদের প্রতি আকৃষ্ট হন যাদের অস্বাভাবিক প্রতিভা বা ক্ষমতা রয়েছে।

তিনি এমন ব্যক্তিদের প্রতি আকৃষ্ট হতে পারেন যারা শিল্পী, উদ্ভাবক বা অগ্রগামী কোনোভাবে কারণ তিনি গোপনে একটি অংশ হতে চান তাদের বিশ্বের। মাঝে মাঝে সে অনুভব করতে পারে যে সে কোনো পরিস্থিতির মধ্যে আকৃষ্ট হয়েছে কিন্তু এটি কী তা আবিষ্কার করার জন্য তার আত্মবিশ্বাস বা সাহসের অভাব রয়েছে।

মুন 5ম ঘরের মানুষ

দ্যা মুন ইন 5ম হাউস পাবলিক পার্সোনার উপর ফোকাস করে। এই স্থানটি অন্তর্নিহিত ক্যারিশমা এবং একটি জীবনকে নির্দেশ করে যা সর্বজনীনভাবে খেলা হবে।

5ম হাউসের চাঁদ এমন একজন ব্যক্তির বর্ণনা দেয় যে একটি শান্তিপূর্ণ বাড়ির পরিবেশ এবং মানসিক কাজ পছন্দ করে। তিনি স্বজ্ঞাত, জ্ঞানী এবং হৃদয়ে রোমান্টিক। এই পুরুষেরা তাড়াতাড়ি বিয়ে করে, তাদের স্বপ্নের কেরিয়ার উপলব্ধি করে, এবং সুখী ঘরগুলি সন্তানে পরিপূর্ণ করে।

তিনি এমন একজন মানুষ যে দৃঢ়ভাবে এবং গভীরভাবে ভালোবাসতে সক্ষম। তার একটি বড় মানসিক সংবেদনশীলতা রয়েছে তবে তার নিজের আবেগকে প্রজেক্ট করার প্রবণতাও রয়েছেঅংশীদারের উপর।

5ম ঘরে চাঁদের পুরুষরা রোমান্টিক, সৃজনশীল এবং শৈল্পিকভাবে প্রতিভাবান। তারা অনেক বন্ধু বা ক্যারিশম্যাটিক বসের সাথে প্রাকৃতিক মনোবিজ্ঞানীও যারা তাদের কর্মচারীদের কাছ থেকে অন্যদের সম্মান এবং প্রশংসা অর্জন করে। তারা নান্দনিকতা, রুচির প্রতি প্রবল বোধের অধিকারী এবং তারা সুন্দর জিনিস এবং পারিপার্শ্বিকতা পছন্দ করে।

তিনি একজন ক্যারিয়ার ভিত্তিক, স্মার্ট এবং সুদর্শন ব্যক্তি। তিনি আরাম এবং বিলাসিতা পছন্দ করেন এবং অর্থ উপার্জন করতে জানেন। তিনি একজন কমনীয় ব্যক্তি, প্রতিটি উত্সব এবং পার্টির হৃদয়। তিনি বাজি এবং জুয়া খেলতে পছন্দ করেন কিন্তু তিনি এই সত্যটিকে সম্মান করেন যে একবার তিনি কিছু শুরু করলে তাকে এটি শেষ করতে হবে।

আরো দেখুন: নিরুৎসাহ সম্পর্কে 19 অনুপ্রেরণামূলক বাইবেলের আয়াত

পঞ্চম ঘরে চাঁদটি রোম্যান্স এবং আনন্দের বিষয়। পঞ্চম হাউস চাঁদের লোকেরা খুব সৃজনশীল এবং প্রায়শই শৈল্পিক ক্ষমতার অধিকারী হয়। ভিজ্যুয়াল আর্টিস্ট্রি এবং মিউজিক হল দুটি ক্ষেত্র যেখানে চাঁদ পঞ্চম বাড়ির বাসিন্দাদের কাছে আকৃষ্ট হয়।

তাদের একটি প্রাণবন্ত কল্পনা রয়েছে এবং এটি অনেক সময় অবাস্তব হতে পারে, যদিও এটি সাধারণত বিভ্রান্তিকর বা বিভ্রান্তির ঘটনা নয়। বরং, পঞ্চম-গৃহের স্থানীয় বাসিন্দারা চাঁদের স্বপ্ন দেখতে পারে এবং বিশ্বাস করে যে সুযোগ দেওয়া হলে তারা সেগুলি উপলব্ধি করতে পারে। তারা তাদের ভবিষ্যত পারিবারিক জীবন বা বিবাহের সঙ্গী নিয়েও কল্পনায় আচ্ছন্ন থাকে।

এই দিকটিকে পিউর ইটারনাস বা চিরন্তন ছেলেও বলা হয়। 5ম ঘরের ব্যক্তির চাঁদ সাধারণত দেখতে খুব তরুণ এবং প্রায়শই শিশুসুলভতার মনোভাব এবং আচরণ অনেক. তারা দিবাস্বপ্ন দেখতে পছন্দ করে, ভাল কার্যনির্বাহী সিদ্ধান্ত নেয় না এবং সাধারণত কাজের চেয়ে মজাতে বেশি আগ্রহী হয়।

পঞ্চম ঘরে চাঁদ মোকাবেলা করা খুব কঠিন হতে পারে। তিনি শুধুমাত্র মেজাজের পরিবর্তনের প্রবণতা রাখেন না কিন্তু তিনি মেজাজহীন এবং মাঝে মাঝে মেজাজও হতে পারে। তিনি একটি তারিখ পিন করবেন না যখন তিনি আপনাকে দেখতে আসতে পারবেন যদি এটি সপ্তাহের দিন বা সময়ের উপর নির্ভর করে৷

তিনি জিনিসগুলিকে অস্পষ্ট রাখেন এবং এমনকি তিনি আপনার সম্পর্কে কতবার ভাবেন সে সম্পর্কে আপনার সাথে মিথ্যাও বলতে পারেন৷ তার যোগাযোগ অপ্রত্যাশিত হবে এবং আপনাকে অনুমান করতে থাকবে।

5ম হাউস সিনেস্ট্রিতে চাঁদ

5ম হাউস সিনেস্ট্রিতে চাঁদ হল সিনাস্ট্রির সবচেয়ে সুরেলা দিক, একটি মহাজাগতিক উপর দুটি মানব আত্মার সংমিশ্রণ স্তর এই দিকটি দুটি আত্মাকে একত্রিত করে যা সারা জীবন একসাথে থাকবে।

5ম ঘরের চাঁদরা সংবেদনশীল এবং আবেগপ্রবণ। 5 ম ঘর হল অনুভূতি এবং আবেগের ঘর। এই দুটি ঘর, চিহ্ন এবং গ্রহ ইন্দ্রিয়গ্রাহ্যতা, রোমান্স, কোমলতা, সংবেদনশীলতা, অংশীদারদের মধ্যে গভীর বোঝাপড়া এবং জোরালো সমর্থন প্রচার করে৷

এই দিকের সময় চাঁদের আকর্ষণ খুব শক্তিশালী তাই কাছাকাছি না থাকলে আপনি প্রায়শই অস্বস্তি বোধ করেন৷ একে অপরকে দীর্ঘ সময়ের জন্য।

যখন প্রতিটি চাঁদ একটি সিনাস্ট্রি চার্টে 5ম ঘরে থাকে, তখন এটি একটি সম্পর্ক দেখায় যা শক্তিতে পূর্ণ। এটি একসাথে মজা এবং দুঃসাহসিক কাজের একটি প্রকৃত অনুভূতি হিসাবে প্রকাশ করতে পারে, বা দুটিযারা "কোনও স্ট্রিং সংযুক্ত" ছাড়াই একে অপরের (শারীরিক এবং মানসিক উভয় ক্ষেত্রেই) "ফিড অফ" করে। একটি আসল দ্বিধা আসে যখন একজন ব্যক্তি আয়োজনে কিছু পরিমাণ প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত করতে চান, কিন্তু অন্য ব্যক্তি তা করেন না।

চাঁদ হল আবেগের গ্রহ, এবং এটি হওয়ার জন্য অনেক সমালোচনা হয় "দুর্বল।" এটি বেশিরভাগ মহিলাকে 5 তম পুরুষের সাথে চাঁদের সাথে ডেটিং করতে বাধা দেয়। যাইহোক, এই লোকটি আপনাকে ভারসাম্য বজায় রাখতে এবং আপনাকে লাইনে রাখতে ওস্তাদ।

তার একটি কৌতুকপূর্ণ ব্যক্তিত্ব রয়েছে এবং যে কোনও কিছুর জন্য সর্বদা প্রস্তুত থাকে। তিনি নতুন শখ এবং আগ্রহ শুরু করার প্রবণ, এবং যদি তার কাছে বেশি অর্থ না থাকে, আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন যে তিনি এটি নিজের জন্য ব্যয় করছেন না: পরিবর্তে তিনি এটি বিনোদনের জন্য ব্যয় করবেন৷

5ম ঘরে চাঁদ সিনাস্ট্রি হল দুটি আত্মার নিখুঁত মিলন। দম্পতি একে অপরকে তাদের আত্মার সঙ্গী হিসাবে দেখে এবং অপরিমেয় আবেগ, যত্ন এবং ভালবাসার সাথে একসাথে বাস করে। তারা একে অপরের সাথে সুখ খুঁজে পায় এবং একে অপরকে তাদের সেরা হতে উত্সাহিত করে।

5ম হাউস সিনাস্ট্রিতে চাঁদ থাকা একটি লক্ষণ যে অন্য ব্যক্তি আপনাকে মানসিক সমর্থন এবং সান্ত্বনা দিতে ভাল হতে পারে। এটি এমনও দেখাতে পারে যে এই অংশীদার, মাঝে মাঝে, আপনাকে মনোযোগ দিতে বা আপনি যা বলছেন তা শুনতে সক্ষম নাও হতে পারে। পরিবর্তে, তাদের নিজের বা একটি পরিবারের স্বপ্নের জগত থাকতে পারে যা আপনার সাথে এখন যা ঘটছে তার চেয়ে অগ্রাধিকার দেয়।

এখন আপনার পালা

এবং এখন আমি শুনতে চাইআপনি।

আপনি কি 5ম ঘরে চাঁদ নিয়ে জন্মেছিলেন?

এই স্থানটি আপনার আবেগ, মেজাজ বা অন্তর্দৃষ্টি সম্পর্কে কী বলে?

দয়া করে নীচে একটি মন্তব্য করুন এবং আমাকে জানান।

Robert Thomas

জেরেমি ক্রুজ বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তির মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে অতৃপ্ত কৌতূহল সহ একজন উত্সাহী লেখক এবং গবেষক। পদার্থবিদ্যায় একটি ডিগ্রী নিয়ে সজ্জিত, জেরেমি কীভাবে বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি প্রযুক্তির বিশ্বকে আকৃতি ও প্রভাবিত করে এবং এর বিপরীতে তার জটিল জালের মধ্যে পড়ে। একটি তীক্ষ্ণ বিশ্লেষণাত্মক মন এবং একটি সহজ এবং আকর্ষক পদ্ধতিতে জটিল ধারণাগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য একটি উপহারের সাথে, জেরেমির ব্লগ, বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তির মধ্যে সম্পর্ক, বিজ্ঞান উত্সাহীদের এবং প্রযুক্তি অনুরাগীদের অনুগত অনুসরণ করেছে৷ বিষয় সম্পর্কে তার গভীর জ্ঞান ছাড়াও, জেরেমি তার লেখায় একটি অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসে, ক্রমাগত বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত অগ্রগতির নৈতিক এবং সমাজতাত্ত্বিক প্রভাবগুলি অন্বেষণ করে। তার লেখায় নিমজ্জিত না হলে, জেরেমিকে সাম্প্রতিক প্রযুক্তির গ্যাজেটগুলিতে শোষিত বা আউটডোর উপভোগ করতে দেখা যায়, প্রকৃতির বিস্ময় থেকে অনুপ্রেরণা খোঁজে। এটি AI-তে সাম্প্রতিক অগ্রগতি কভার করা হোক বা জৈবপ্রযুক্তির প্রভাব অন্বেষণ করা হোক না কেন, জেরেমি ক্রুজের ব্লগ আমাদের দ্রুত-গতির বিশ্বে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির মধ্যে ক্রমবর্ধমান ইন্টারপ্লে নিয়ে পাঠকদের জানাতে এবং অনুপ্রাণিত করতে কখনই ব্যর্থ হয় না।